From MGWiki

Gostaria de contribuir com a documentação em outro idioma além do Inglês? Comece aqui! Todo conteúdo relacionado ao more.groupware em qualquer idioma é bem vindo.

Além de traduções das páginas, conteúdo novo também é bem vindo em outros idiomas.

Seleção de Idioma

A troca é feita adicionando o código do idioma como prefixo. Use pt_br para o Português do Brasil.

• English
• Deutsch
• Fraçais
• Português (Brasil)

Para adicionar a opção de troca de idioma numa página use

{{LanguageSwitch}}

em algum lugar do modelo, de preferência no iní­cio ou final. Isso cria um link desse tipo:

View this page in: English Deutsch Português (brasileiro) Français Español (Mexico) Romana 中文

Add your Language

Quando um novo idioma é adicionado ao wiki, este link seré¡ automaticamente alterado de acordo em todas as páginas que o usam.

Como começar a traduzir uma página

Apenas cria uma nova página com o mesmo nome da página em questão, inserindo o prefixo do idioma antes.

Exemplo:

English       French           German           Português (Brasil)
Main_Page --> fr:Main_Page --> de:Main_Page --> pt_br:Main_Page

Referências:

• Alguns códigos de 2 letras: http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm
  • Use pt_br para o Português do Brasil!